使用條款

最後更新：2026-11-04

本頁為方便閱讀而提供的翻譯。英文版為具約束力的文本，若兩者有出入，以英文版為準。閱讀英文版

本條款適用於 iPhone 版 ShiftPaybook App 與本網站。下載或使用本 App，即表示你同意這些條款。

Apple 的標準授權

你使用本 App 的授權，是 Apple 的標準使用者授權合約：Apple 標準 EULA。本條款補充與 ShiftPaybook 相關的特定資訊。若兩者在你使用 App 的授權方面有重疊，以 Apple 的合約為準。

ShiftPaybook 協助你記錄班次、追蹤工時，並根據你輸入的時薪與規則預估稅前薪資。它是個人記錄與計算的工具。

App 中的每個數字都是根據你輸入的內容與你設定的規則所做的預估。預估金額為稅前，尚未扣除稅金與其他款項。它們不是薪資單，不代表雇主承諾會支付的金額，雇主計算薪資的方式也可能不同。

App 與本網站僅提供一般資訊。這裡的任何內容都不構成法律、稅務、會計或薪資處理建議。薪資與工時規定因國家、地區、合約和雇主而異，因此在依賴某個數字之前，請先查閱你當地的規定，或諮詢合格的專業人士。

薪資單核對功能會比較你預期的金額與實際收到的金額，並列出造成差異的可能原因。出現差異並不是有錯誤的證據，App 與本網站也不會判斷雇主是否違反任何規定或法律。請把結果當作與雇主或相關公務機關對話的起點。

ShiftPaybook 可免費開始使用。ShiftPaybook Pro 會解鎖額外功能，提供按月訂閱、按年訂閱或一次性買斷的終身版。每個選項的價格與期限，會在你購買前以你當地的貨幣顯示在 App 內。

訂閱會自動續訂，除非你在目前訂閱期結束前至少 24 小時取消。款項會在確認購買時從你的 Apple ID 扣款，並於目前訂閱期結束前 24 小時內為續訂扣款。你可以在 iPhone 的「設定」中，從你的 Apple ID 進入「訂閱」來管理或取消訂閱。刪除 App 並不會取消訂閱。

終身版只需付費一次，不會續訂，並綁定你的 Apple ID。購買項目可從 App 的付費牆回復。退款由 Apple 處理。若 Pro 結束，你的記錄仍可檢視；Pro 解鎖的是建立與使用進階功能，而不是存取你自己資料的權利。

你的記錄屬於你，並儲存在你的裝置上。我們沒有副本，因此如果你刪除 App，或在沒有備份的情況下遺失 iPhone，我們無法復原資料。匯出備份檔並妥善保管，是你自己的責任。

請合法地使用本 App，並僅用於你自己的記錄。除非法律允許，否則請勿複製、修改或對 App 進行逆向工程，也不要用它來傷害他人或干擾 Apple 的服務。

我們可能會更新 App、其功能以及本條款。頁面頂端的日期顯示最新版本。變更後繼續使用 App，即表示你接受更新後的條款。

App 依現狀提供，不保證沒有錯誤，也不保證其預估金額正確。在法律允許的範圍內，對於間接或衍生的損失、你依賴預估金額所做的決定，或資料遺失，我們概不負責。本條款中的任何內容，都不會限制你依強制性消費者法律所享有、無法放棄的任何權利。

Apple 標準 EULA 與本條款共同構成你使用本 App 的條款。你居住地的強制性消費者保護規定仍然適用。

有關本條款的問題：support@shiftpaybook.com。