Termeni de utilizare

Ultima actualizare: 2026-11-04

Această pagină este o traducere oferită pentru comoditate. Versiunea în engleză este textul de referință și prevalează dacă cele două diferă. Citește versiunea în engleză

Acești termeni se aplică aplicației ShiftPaybook pentru iPhone și acestui site. Descărcând sau folosind aplicația, ești de acord cu ei.

Licența standard Apple

Licența ta de utilizare a aplicației este acordul standard de licență pentru utilizatorul final al Apple: EULA standard Apple. Acești termeni adaugă informații specifice ShiftPaybook. Acolo unde se suprapun în privința licenței tale de utilizare a aplicației, acordul Apple are prioritate.

Ce face aplicația

ShiftPaybook te ajută să notezi ture, să urmărești orele și să estimezi plata brută pe baza tarifelor și regulilor pe care le introduci. Este un instrument personal de evidență și calcul.

Estimările sunt brute și nu reprezintă o plată garantată

Fiecare sumă din aplicație este o estimare bazată pe ce introduci și pe regulile pe care le stabilești. Estimările sunt brute, înainte de taxe și alte rețineri. Nu sunt un fluturaș, nu sunt o promisiune a ceea ce va plăti un angajator, iar un angajator poate calcula plata diferit.

Nu reprezintă consultanță juridică, fiscală sau de salarizare

Aplicația și acest site oferă doar informații generale. Nimic de aici nu este consultanță juridică, fiscală, contabilă sau de salarizare. Regulile de plată și de timp de lucru diferă în funcție de țară, regiune, contract și angajator, așa că verifică regulile locale sau cere sfatul unui consultant calificat înainte să te bazezi pe o sumă.

Fără afirmații despre angajatori

Verificarea fluturașului compară o sumă așteptată cu una primită și listează posibile motive ale unei diferențe. O diferență nu este o dovadă de greșeală, iar nici aplicația, nici acest site nu decid dacă un angajator a încălcat vreo regulă sau lege. Folosește rezultatul ca punct de pornire pentru o discuție cu angajatorul tău sau cu organismul public competent.

Gratuit, Pro și abonamente

ShiftPaybook este gratuit la început. ShiftPaybook Pro deblochează funcții suplimentare și este disponibil ca abonament lunar, abonament anual sau achiziție unică pe viață. Prețul și durata fiecărei opțiuni sunt afișate în aplicație, în moneda ta locală, înainte să cumperi.

Abonamentele se reînnoiesc automat, dacă nu le anulezi cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente. Plata este debitată din Apple ID-ul tău la confirmarea achiziției, iar contul tău este debitat pentru reînnoire în cele 24 de ore dinaintea sfârșitului perioadei curente. Poți gestiona sau anula un abonament în Setările iPhone-ului, la Apple ID și Abonamente. Ștergerea aplicației nu anulează un abonament.

Achiziția pe viață se plătește o singură dată, nu se reînnoiește și este legată de Apple ID-ul tău. Achizițiile pot fi restaurate din ecranul de abonare al aplicației. Rambursările sunt gestionate de Apple. Înregistrările tale rămân vizibile dacă Pro se încheie; Pro deblochează crearea și utilizarea funcțiilor avansate, nu accesul la propriile date.

Datele tale și copiile de rezervă

Înregistrările tale îți aparțin și sunt stocate pe dispozitivul tău. Nu avem o copie, deci nu putem recupera datele dacă ștergi aplicația sau îți pierzi iPhone-ul fără o copie de rezervă. Ești responsabil pentru exportul fișierelor de copie de rezervă și pentru păstrarea lor în siguranță.

Utilizare acceptabilă

Folosește aplicația legal și pentru evidența ta personală. Nu copia, nu modifica și nu aplica inginerie inversă aplicației, decât în limitele permise de lege, și nu o folosi pentru a face rău altora sau pentru a perturba serviciile Apple.

Modificări ale aplicației și ale acestor termeni

Putem actualiza aplicația, funcțiile ei și acești termeni. Data de sus arată cea mai recentă versiune. Dacă continui să folosești aplicația după o modificare, înseamnă că accepți termenii actualizați.

Limitarea răspunderii

Aplicația este oferită așa cum este, fără promisiunea că nu are erori sau că estimările ei sunt corecte. În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru pierderi indirecte sau subsecvente, pentru deciziile pe care le iei bazându-te pe o estimare sau pentru datele pierdute. Nimic din acești termeni nu limitează vreun drept pe care îl ai în temeiul legislației obligatorii de protecție a consumatorilor, la care nu se poate renunța.

Termeni aplicabili

EULA standard Apple și acești termeni formează împreună termenii pentru utilizarea aplicației de către tine. Regulile obligatorii de protecție a consumatorilor din locul unde locuiești continuă să se aplice.

Contact

Întrebări despre acești termeni: support@shiftpaybook.com.