Termos de Uso

Última atualização: 2026-11-04

Esta página é uma tradução oferecida por conveniência. A versão em inglês é o texto oficial e prevalece em caso de divergência. Ler a versão em inglês

Estes termos se aplicam ao app ShiftPaybook para iPhone e a este site. Ao baixar ou usar o app, você concorda com eles.

Licença padrão da Apple

Sua licença para usar o app é o contrato de licença de usuário final padrão da Apple: EULA padrão da Apple. Estes termos acrescentam informações específicas do ShiftPaybook. Onde houver sobreposição quanto à sua licença de uso do app, o contrato da Apple tem prioridade.

O que o app faz

O ShiftPaybook ajuda você a registrar turnos, acompanhar horas e estimar seu pagamento bruto com base nos valores e nas regras que você informa. É uma ferramenta pessoal de registro e cálculo.

As estimativas são brutas e não garantem o pagamento

Todo valor mostrado no app é uma estimativa baseada no que você informa e nas regras que você define. As estimativas são brutas, antes dos impostos e de outros descontos. Elas não são um contracheque, não são uma promessa do que um empregador vai pagar, e um empregador pode calcular o pagamento de outra forma.

Não é aconselhamento jurídico, fiscal nem de folha de pagamento

O app e este site oferecem apenas informações gerais. Nada aqui é aconselhamento jurídico, fiscal, contábil ou de folha de pagamento. As regras de pagamento e de jornada variam conforme o país, a região, o contrato e o empregador; por isso, confira as regras locais ou consulte um profissional qualificado antes de confiar em um valor.

Nenhuma afirmação sobre empregadores

A conferência do contracheque compara um valor que você esperava com um valor que você recebeu e lista possíveis motivos de uma diferença. Uma diferença não é prova de erro, e nem o app nem este site decidem se um empregador descumpriu alguma regra ou lei. Use o resultado como ponto de partida para uma conversa com seu empregador ou com o órgão público competente.

Grátis, Pro e assinaturas

O ShiftPaybook é grátis para começar. O ShiftPaybook Pro libera recursos extras e está disponível como assinatura mensal, assinatura anual ou compra única vitalícia. O preço e a duração de cada opção são exibidos no app, na sua moeda local, antes da compra.

As assinaturas são renovadas automaticamente, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. O pagamento é cobrado no seu ID Apple na confirmação da compra, e a renovação é cobrada na sua conta nas 24 horas anteriores ao fim do período atual. Você pode gerenciar ou cancelar uma assinatura nos Ajustes do iPhone, em seu ID Apple e Assinaturas. Excluir o app não cancela a assinatura.

A compra vitalícia é paga uma só vez, não é renovada e fica vinculada ao seu ID Apple. As compras podem ser restauradas na tela de assinatura do app. Os reembolsos são tratados pela Apple. Seus registros continuam visíveis se o Pro terminar; o Pro libera a criação e o uso de recursos avançados, não o acesso aos seus próprios dados.

Seus dados e backups

Seus registros pertencem a você e ficam guardados no seu dispositivo. Não temos uma cópia, por isso não podemos recuperar os dados se você excluir o app ou perder o iPhone sem um backup. Você é responsável por exportar arquivos de backup e mantê-los seguros.

Uso aceitável

Use o app de forma legal e para o seu próprio controle. Não copie, modifique nem faça engenharia reversa do app, exceto quando a lei permitir, e não o use para prejudicar outras pessoas nem para interferir nos serviços da Apple.

Alterações no app e nestes termos

Podemos atualizar o app, seus recursos e estes termos. A data no topo mostra a versão mais recente. Continuar usando o app depois de uma alteração significa que você aceita os termos atualizados.

Limitação de responsabilidade

O app é fornecido no estado em que se encontra, sem promessa de que esteja livre de erros ou de que suas estimativas estejam corretas. Na medida em que a lei permitir, não nos responsabilizamos por perdas indiretas ou consequentes, por decisões que você tome com base em uma estimativa nem por perda de dados. Nada nestes termos limita qualquer direito que você tenha segundo a lei de defesa do consumidor de caráter obrigatório, que não pode ser renunciado.

Termos aplicáveis

O EULA padrão da Apple e estes termos formam, em conjunto, os termos de uso do app. As regras obrigatórias de proteção ao consumidor do local onde você mora continuam a valer.

Contato

Dúvidas sobre estes termos: support@shiftpaybook.com.