شروط الاستخدام

آخر تحديث: 2026-11-04

هذه الصفحة ترجمة مقدمة للتيسير. النسخة الإنجليزية هي النص المعتمد، وتسود عند أي اختلاف بين النسختين. اقرأ النسخة الإنجليزية

تنطبق هذه الشروط على تطبيق ShiftPaybook لجهاز iPhone وعلى هذا الموقع. وبتنزيل التطبيق أو استخدامه فإنك توافق عليها.

ترخيص Apple القياسي

ترخيصك لاستخدام التطبيق هو اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple: اتفاقية الترخيص القياسية من Apple. تضيف هذه الشروط معلومات خاصة بـ ShiftPaybook. وفي ما يتعلق بترخيصك لاستخدام التطبيق، إذا تداخلت الاتفاقيتان فإن اتفاقية Apple لها الأولوية.

ما يفعله التطبيق

يساعدك ShiftPaybook على تسجيل الورديات وتتبع الساعات وتقدير إجمالي أجرك بحسب الأجور والقواعد التي تدخلها. وهو أداة شخصية لحفظ السجلات والحساب.

التقديرات إجمالية وليست أجرا مضمونا

كل رقم في التطبيق تقدير مبني على ما تدخله وعلى القواعد التي تضعها. والتقديرات إجمالية، أي قبل الضريبة والخصومات الأخرى. وهي ليست قسيمة راتب، ولا وعدا بما سيدفعه صاحب العمل، وقد يحتسب صاحب العمل الأجر بطريقة مختلفة.

ليست استشارة قانونية أو ضريبية أو في كشوف الرواتب

يقدم التطبيق وهذا الموقع معلومات عامة فقط. ولا شيء هنا يُعد استشارة قانونية أو ضريبية أو محاسبية أو في كشوف الرواتب. وتختلف قواعد الأجور وساعات العمل باختلاف البلد والمنطقة والعقد وصاحب العمل، لذا تحقق من القواعد المحلية أو اسأل مستشارا مؤهلا قبل أن تعتمد على أي رقم.

لا ادعاءات بشأن أصحاب العمل

يقارن فحص الراتب مبلغا توقعته بمبلغ استلمته، ويذكر أسبابا محتملة للفرق. والفرق ليس دليلا على وجود خطأ، ولا يقرر التطبيق ولا هذا الموقع ما إذا كان صاحب العمل قد خالف أي قاعدة أو قانون. استخدم النتيجة نقطة بداية لحديث مع صاحب العمل أو مع الجهة العامة المختصة.

المجاني وPro والاشتراكات

ShiftPaybook مجاني للبدء. ويفتح ShiftPaybook Pro ميزات إضافية، ويتوفر باشتراك شهري أو اشتراك سنوي أو شراء لمرة واحدة مدى الحياة. ويُعرض سعر كل خيار ومدته في التطبيق، بعملتك المحلية، قبل أن تشتري.

تتجدد الاشتراكات تلقائيا ما لم تلغها قبل نهاية الفترة الحالية بـ 24 ساعة على الأقل. يُحاسَب Apple ID الخاص بك على المبلغ عند تأكيد الشراء، ويُحاسَب حسابك على التجديد خلال 24 ساعة قبل نهاية الفترة الحالية. يمكنك إدارة الاشتراك أو إلغاؤه من إعدادات iPhone، ضمن Apple ID ثم الاشتراكات. وحذف التطبيق لا يلغي الاشتراك.

الشراء مدى الحياة يُدفع مرة واحدة، ولا يتجدد، ويرتبط بـ Apple ID الخاص بك. ويمكن استعادة المشتريات من شاشة الاشتراك في التطبيق. وتتولى Apple معالجة طلبات استرداد المبالغ. وتبقى سجلاتك قابلة للعرض إذا انتهى Pro؛ فـ Pro يفتح إنشاء الميزات المتقدمة واستخدامها، لا الوصول إلى بياناتك أنت.

بياناتك والنسخ الاحتياطية

سجلاتك ملك لك وتُخزَّن على جهازك. ليست لدينا نسخة منها، لذلك لا يمكننا استرجاع البيانات إذا حذفت التطبيق أو فقدت iPhone دون نسخة احتياطية. وأنت المسؤول عن تصدير ملفات النسخ الاحتياطي والحفاظ عليها.

الاستخدام المقبول

استخدم التطبيق بصورة قانونية ولأغراض حفظ سجلاتك الخاصة. ولا تنسخ التطبيق أو تعدّله أو تفككه هندسيا إلا بقدر ما يسمح به القانون، ولا تستخدمه لإيذاء الآخرين أو للتدخل في خدمات Apple.

التغييرات على التطبيق وعلى هذه الشروط

قد نحدّث التطبيق وميزاته وهذه الشروط. ويبيّن التاريخ في أعلى الصفحة أحدث نسخة. واستمرارك في استخدام التطبيق بعد أي تغيير يعني قبولك الشروط المحدّثة.

حدود المسؤولية

يُقدَّم التطبيق كما هو، دون وعد بخلوّه من الأخطاء أو بصحة تقديراته. وبالقدر الذي يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، ولا عن القرارات التي تتخذها بالاعتماد على تقدير ما، ولا عن فقدان البيانات. ولا يحد أي شيء في هذه الشروط من أي حق لك بموجب قانون حماية المستهلك الإلزامي الذي لا يمكن التنازل عنه.

الشروط الحاكمة

تشكّل اتفاقية الترخيص القياسية من Apple وهذه الشروط معا الشروط الحاكمة لاستخدامك التطبيق. وتظل قواعد حماية المستهلك الإلزامية في المكان الذي تقيم فيه سارية.

التواصل

للاستفسار عن هذه الشروط: support@shiftpaybook.com.