Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 2026-11-04

Ta strona jest tłumaczeniem udostępnionym dla wygody. Wersja angielska jest tekstem rozstrzygającym i ma pierwszeństwo w razie rozbieżności. Przeczytaj wersję angielską

Te warunki dotyczą aplikacji ShiftPaybook na iPhone'a oraz tej strony. Pobierając lub używając aplikacji, zgadzasz się na nie.

Standardowa licencja Apple

Twoja licencja na korzystanie z aplikacji opiera się na standardowej umowie licencyjnej użytkownika końcowego Apple: Standardowa umowa licencyjna Apple. Te warunki uzupełniają ją o informacje specyficzne dla ShiftPaybook. Tam, gdzie dotyczą one twojej licencji na korzystanie z aplikacji, pierwszeństwo ma umowa Apple.

Co robi aplikacja

ShiftPaybook pomaga zapisywać zmiany, liczyć godziny i szacować kwotę brutto na podstawie stawek i zasad, które wprowadzasz. To narzędzie do osobistej ewidencji i obliczeń.

Wyliczenia są kwotami brutto i nie gwarantują wypłaty

Każda liczba w aplikacji jest szacunkiem opartym na tym, co wprowadzisz, i na zasadach, które ustawisz. Wyliczenia są kwotami brutto, przed odliczeniem podatków i innych potrąceń. Nie są paskiem wypłaty, nie są obietnicą tego, ile zapłaci pracodawca, a pracodawca może liczyć wynagrodzenie inaczej.

To nie jest porada prawna, podatkowa ani kadrowa

Aplikacja i ta strona podają wyłącznie ogólne informacje. Nic tutaj nie jest poradą prawną, podatkową, księgową ani kadrową. Zasady wynagradzania i czasu pracy różnią się w zależności od kraju, regionu, umowy i pracodawcy, dlatego sprawdź lokalne przepisy lub zapytaj wykwalifikowanego doradcę, zanim oprzesz się na jakiejś liczbie.

Żadnych twierdzeń o pracodawcach

Kontrola wypłaty porównuje kwotę oczekiwaną z otrzymaną i wymienia możliwe powody różnicy. Różnica nie jest dowodem błędu, a ani aplikacja, ani ta strona nie rozstrzygają, czy pracodawca naruszył jakąkolwiek zasadę lub prawo. Potraktuj wynik jako punkt wyjścia do rozmowy z pracodawcą lub właściwym organem publicznym.

Wersja bezpłatna, Pro i subskrypcje

Z ShiftPaybook można zacząć korzystać bezpłatnie. ShiftPaybook Pro odblokowuje dodatkowe funkcje i jest dostępny jako subskrypcja miesięczna, subskrypcja roczna lub jednorazowy zakup na zawsze. Cena i okres każdej opcji są pokazane w aplikacji, w twojej lokalnej walucie, przed zakupem.

Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że anulujesz je co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Płatność jest pobierana z twojego Apple ID przy potwierdzeniu zakupu, a opłata za odnowienie jest pobierana w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu. Subskrypcją możesz zarządzać lub ją anulować w ustawieniach iPhone'a, w sekcji swojego Apple ID i Subskrypcje. Usunięcie aplikacji nie anuluje subskrypcji.

Zakup na zawsze płacisz jeden raz, nie odnawia się i jest powiązany z twoim Apple ID. Zakupy można przywrócić z ekranu zakupu Pro w aplikacji. Zwroty obsługuje Apple. Twoje zapisy pozostają dostępne do podglądu, jeśli Pro się skończy; Pro odblokowuje tworzenie i używanie zaawansowanych funkcji, a nie dostęp do twoich własnych danych.

Twoje dane i kopie zapasowe

Twoje zapisy należą do ciebie i są przechowywane na twoim urządzeniu. Nie mamy ich kopii, więc nie możemy odzyskać danych, jeśli usuniesz aplikację lub zgubisz iPhone'a bez kopii zapasowej. Odpowiadasz za eksportowanie plików kopii zapasowych i ich bezpieczne przechowywanie.

Dozwolone używanie

Korzystaj z aplikacji zgodnie z prawem i do własnej ewidencji. Nie kopiuj, nie modyfikuj ani nie dekompiluj aplikacji, poza przypadkami dozwolonymi przez prawo, i nie używaj jej, aby szkodzić innym lub zakłócać usługi Apple.

Zmiany w aplikacji i w tych warunkach

Możemy aktualizować aplikację, jej funkcje i te warunki. Data u góry pokazuje najnowszą wersję. Dalsze korzystanie z aplikacji po zmianie oznacza, że akceptujesz zaktualizowane warunki.

Ograniczenie odpowiedzialności

Aplikacja jest udostępniana w stanie, w jakim jest, bez obietnicy, że jest wolna od błędów lub że jej szacunki są poprawne. W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie i następcze, za decyzje podjęte na podstawie szacunku ani za utracone dane. Nic w tych warunkach nie ogranicza praw, które masz na mocy obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów i których nie można się zrzec.

Obowiązujące warunki

Standardowa umowa licencyjna Apple i te warunki razem tworzą warunki korzystania przez ciebie z aplikacji. Obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów miejsca, w którym mieszkasz, nadal mają zastosowanie.

Kontakt

Pytania dotyczące tych warunków: support@shiftpaybook.com.